Колодій Віталій Дем’янович

поет, прозаїк, публіцист, перекладач, літературний критик
(1939 – 2016)

Біографічна довідка
Колодій Віталій Дем’янович народився 19 січня 1939 року в місті Первомайськ Миколаївської області у робітничій сім’ї. Закінчивши Первомайську середню школу № 17, вступив на механічне відділення Одеського технікуму нафтової і газової промисловості. Отримавши диплом механіка, працював на нафтобазі міста Сторожинець. 1963 року закінчив філологічний факультет Чернівецького державного університету.
У 1970-х роках мешкав у місті Одеса, де обіймав посади відповідального секретаря обласної газети «Чорноморська Комуна», головного редактора видавництва «Маяк».
З 1979 року жив і працював у місті Чернівці. З 1992 по 1996 рік був директором Музею буковинської діаспори. Близько 20-ти років очолював Чернівецьку обласну організацію Спілки письменників України.
Працював завідувачем відділу культури чернівецької обласної газети «Радянська Буковина». Був у числі засновників газети «Молодий буковинець», започаткував часописи «Буковинське віче» (1990-1991) та «Літературно-мистецька Буковина» (1997-1998).
Перші вірші почав писати в 3-му класі. Друкуватися почав із 1965 року. В 1967 році вийшла друком перша збірка поезій «Зажинки». Загалом видано більше двох десятків його поетичних збірок. У 2007-2008 роках у видавництві «Букрек» побачило світ шеститомне видання його вибраних творів.
Твори Віталія Колодія увійшли до збірників «Вітрила, 1974-1975», «Вересневі акорди» (1979), «Зоряний дощ = Ploale de stele» (2007) та ін.; антологій «Дніпрові райдуги» (1978), «Антологія української поезії» (1986), «Миколаївський оберіг» (2004, 2007).
Друкувався в журналах «Буковинський журнал» (Чернівці), «Дзвін» (Львів), «Кур’єр Кривбасу» (Кривий Ріг), «Літопис Червоної Калини» (Львів); газетах «Літературна Україна» (Київ) та чернівецьких «Буковина», «Буковинське віче», «Молодий буковинець», «Час», «Чернівці» та ін.
Твори Віталія Колодія перекладені абхазькою, болгарською, естонською, румунською та угорською мовами.
Був редактором і упорядником кількох книг. Упорядкував українсько-болгарські збірки: поезії – «Дві хвилі» (1973) та прози – «Береги» (1974).
Віталій Колодій переклав українською книги румунськомовних поетів. За свою перекладацьку працю Віталій Дем’янович 2003 року отримав румунську літературну премію імені Міхая Емінеску за переклад поеми «Лучафер»; лавреат літературної премії імені Григоре Вієру (Румунія – Молдова); відзначений дипломом всесвітнього поетичного форуму, що проходив під егідою Академії «Париж – Бухарест».
У 1996 році за твори про Л. Кобилицю та Ю. Федьковича відзначений премією ім. Дмитра Загула. Лауреат літературно-мистецької премії імені Сидора Воробкевича (1999) за книгу «Найлюбіша в світі панна» (1998) та збірку сонетів «При сповідальних свічах» (1999). 2002 року був відзначений премією Івана Бажанського за розвиток української літератури і за пропаганду творчості Івана Бажанського. У 2008 році нагороджений медаллю Чернівецької міської ради «На славу Чернівців» за заслуги перед територіальною громадою і містом та з нагоди 600-річчя Чернівців.
Колодій Віталій Дем’янович помер 29 березня 2016 року в Чернівцях, де і похований.
У 2018 році Видавничим домом «Букрек» і родиною письменника засновано Міжнародну літературну премію імені Віталія Колодія, яку вручають 19 січня, у день народження майстра слова.
Член Національної спілки письменників України з 1968 року.

Основні твори

Прощальна сльоза ранку: поезії = Lacrima de adio a dimineții: versuri / В. Д. Колодій ; пер. рум. М. С. Лютика. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. – 208 с. : портр. – (Джерела духовності). – Текст укр. та рум. мовами

Публікації в антології, збірниках

«Вікно моє…»; «Пахтять хліби на гречному столі…»; Ранок : [поезії] / В. Д. Колодій // Дніпрові райдуги : антологія молодої поезії України. – Київ : Молодь, 1978. – С. 225-227.
«Дівчинка стоїть побіля брами…»; Концерт на замовлення ветерана; Передзимок : [поезії] / В. Колодій // Антологія української поезії : в 6 т. – Київ : Дніпро, 1986. – Т. 6 : Українська радянська поезія : твори поетів, які ввійшли в літературу після 1958 р. – С. 289-290.
Молитва; «О, брате мій, такі лихі часи…»; Цар і поет : [поезії] / В. Д. Колодій // Миколаївський оберіг : поетична антологія. – Друге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2004. – С. 54-55; 2-ге вид. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2007. – С. 54-55.
«Радуйся… бо я не можу…» ; Рябуха = «O, Bucură-te… că eu nu mai pot…»; Porumbaca : [проза] / В. Колодій // Зоряний дощ = Ploale de stele : проза для дітей та юнацтва : в 3 кн. / упоряд., пер. рум., біобібліогр. довідки М. Лютика. – Київ : Етнос, 2007. – Кн. 3. – С. 124-143. – Текст укр. та рум. мовами.

Автор передмов, упорядник

Гуцулятко : [поезія, проза : для мол. та серед. шк. віку] / упоряд., передм. В. Д. Колодій ; худож. Р. Л. Рязанова. – Чернівці : Букрек, 2004. – 178 с. : іл.
Зоряний дощ : проза для дітей та юнацтва. Кн.1 / упоряд. , пер. рум. , біобібліогр. довідки М. С. Лютика ; передм. В. Д. Колодія. – Київ : Етнос, 2004. – 431 с. : іл. – Текст укр. та рум. мовами.

Література про життя і творчість

Бойченко, В. Колодій Віталій Дем’янович : [біогр. довідка] / В. Бойченко // Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини : 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується / ред. І. Б. Марцінковський [та ін.]. – Миколаїв : НУК, 2014. – С. 207.
Віталій Колодій, поет : [біогр. довідка] // Письменники Радянської України. 1917–1987 : біобібліогр. довід. / авт.-упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська. – Київ, 1988. – С. 292-293.
Віталій Колодій : [коротка біогр. довідка] // Антологія української поезії : в 6 т. – Київ : Дніпро, 1986. – Т. 6 : Українська радянська поезія : твори поетів, які ввійшли в літературу після 1958 р. – С. 288.
Віталій Колодій : [коротка біогр. довідка] // Дніпрові райдуги : антологія молодої поезії України. – Київ : Молодь, 1978. – С. 224.
Віталій Колодій = Vitali Kolodii : [біогр. довідка] // Зоряний дощ = Ploale de stele : проза для дітей та юнацтва : в 3 кн. / упоряд., пер. рум., біобібліогр. довідки М. Лютика. – Київ : Етнос, 2007. – Кн. 3. – С. 122-123. – Текст укр. та рум. мовами.
Колодій Віталій Дем’янович : [коротка біогр. довідка] // Літературна Миколаївщина в особах: бібліогр. покажч. – Миколаїв, 2001. – С. 45-46.
Мельничук, Б. І. Колодій Віталій Дем’янович : [біогр. довідка] / Б. І. Мельничук // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2014. – Т. 14 : Кол-Кос. – С. 70.
Про автора = Despre autor // В. Колодій = V. Kolodii Прощальна сльоза ранку: поезії = Lacrima de adio a dimineții: versuri / В. Д. Колодій ; пер. рум. М. С. Лютика. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. – С. 190-197. – (Джерела духовності). – Текст укр. та рум. мовами.
Скирда, Л. М. Колодій Віталій Дем’янович : [біогр. довідка] / Л. М. Скирда // Українська літературна енциклопедія. – Київ, 1990. – Т. 2 : Д-К. – С. 532.

Публікації в періодичних виданнях

Абрамович, С. Мудрість буденного у світі Віталія Колодія : [рецензія] / С. Абрамович // Літературна Україна. – 2015. – № 18/19 (30 квіт. – 7 трав.). – С. 12 : іл.
Рец. на кн.: Колодій В. У світлотінях летючої миті. Афоризми і максими буднів. – Чернівці: Букрек, 2014.
Ковалець, Л. Поезія як спротив : творчість Віталія Колодія в координатах сьогочасних буднів / Л. Ковалець // Українська літературна газета. – 2015. – № 22 (6 листоп.). С. 5 : іл.
Рец. на кн.: Колодій В. У світлотінях летючої миті: афоризми і максими буднів. – Чернівці: Букрек, 2014.
Колодій, О. Від прагнення добра і чистоти : Віталію Колодію – відомому українському поетові, прозаїку, драматургу, 19 січня виповнилося б 80 / О. Колодій // Літературна Україна. – 2019. – № 5 (2 лют.). – С. 6.
Колодій, О. Від прагнення добра і чистоти : [про Віталія Колодія] / О. Колодій // Українська літературна газета. – 2019. – № 2 (25 січ.). – С. 6-7.

Вебресурси

Мельничук, Б. І. Колодій Віталій Дем’янович [Електронний ресурс] / Б. І. Мельничук // Енциклопедія Сучасної України : офіційний сайт. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-4154, вільний. – Дата останнього доступу : 12.12.2023. – Назва з екрана.