Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В.Лягіна - Книжкова галактика













     Книжкова галактика   Нові імена в українській дитячий літературі   Воронина Леся (Вороніна Олена Анастасіївна)

Воронина Леся (Вороніна Олена Анастасіївна)

Леся Воронина      (журналістка, письменниця)

    «До літератури – і до дитячої, і до дорослої – ставлюсь дуже добре. Вважаю, що це найгеніальніший винахід людства. Часом мені здається, що світ був би набагато жорстокіший і примітивніший, якби не було книжок».

Письменниця, журналістка та перекладачка Леся Воронина народилася 21 березня 1955 року в Києві. Ще у школі вона зацікавилася українським фольклором, співала у хорі «Гомін». Крім того, ще й захопилася східними двобоями та йогою. 1972 року Леся Воронина вступила на заочне відділення філологічного факультету Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка, закінчивши його 1979 року. За роки навчання вона працювала кур’єром у Спілці письменників України, лаборантом у школі, навіть електромонтером на деревообробному комбінаті, а також екскурсоводом у Музеї народної архітектури та побуту в Пирогово (етнографічний музей просто неба на південній околиці Києва) та на інших роботах.
   Леся Воронина мандрувала автостопом Україною та на байдарках – Польщею.
   Із 1987 до 1991 року працювала редактором відділу літератури та мистецтва журналу «Україна». Починаючи з 1991 року, працювала у дитячому журналі «Соняшник», з 1992 до 2006 року була головним редактором видання. А нині вона – автор та ведуча програм на радіо «Культура». Крім усього вищезгаданого, вона пише твори для дітей.
   Для публікації власних творів використовувала такі псевдоніми: Гаврило Ґава, Ніна Ворон, Олена Вербна, Сестра Лесич.
   Авторка повістей «Суперагент 000», «У пащі крокодила», «Пастка у підземеллі» та ін., надрукованих у журналах.
   Леся Воронина – лауреат Всеукраїнської акції «Книжка року» (2004), лауреат Всеукраїнського конкурсу романів, кіносценаріїв і п’єс «Коронація слова» (2005), лауреат Міжнародного літературного конкурсу «Дитячий портал» (2006).
   Перекладає з польської мови твори Ю. Пілсудського, Станіслава Лема, Славоміра Мрожека, Анни Ковальської, Анни Карвінської, Гелени Бехлерової та ін. авторів.
   Член Спілки письменників України з 1997 року, член Асоціації українських письменників.

Твори
  • Воронина Л. Леся Воронина: Я ніколи не хотіла писати / Леся Воронина; розмову вела О. Коваленко // Освіта України. – 2012. – 1 жовт. – С. 14-15.
  • Леся Воронина про Брюса Лі, Махатму Ганді, Жорж Санд, Фрідеріка Шопена, Івана Миколайчука: [оповідання] / Леся Воронина; літ. ред. І. М. Андрусяк; худож. Н. Клочкова. - К.: Грані-Т, 2010. - 128 с.: ілюстр.
  • Нямлик і Балакуча Квіточка: [казки: для мол. шк. віку] / Леся Воронина; худож. К. Білетіна. - К.: Грані-Т, 2008. - 136 с.: ілюстр. - (Сучасна дитяча проза).
  • Прибулець з Країни нямликів: Ч.1: Чарівна страва: [казка] / Леся Воронина; худож. К. Білетіна. - К.: Грані-Т, 2006. - 16 с.: ілюстр. - (Сучасна дитяча проза).
  • Прибулець з Країни нямликів: Ч.2: Пригода з клоунами-стрибунцями: [казка] / Леся Воронина; худож. К. Білетіна. - К.: Грані-Т, 2006. - 16 с.: ілюстр. - (Сучасна дитяча проза).
  • Пригоди голубого папуги: [пригодницька повість] / Леся Воронина // Соняшник. – 1995. - №2. – С. 6-12.
  • Слон Ґудзик і Вогняна Квітка: [казка: для дошк. та мол. шк. віку] / Л. Воронина; худож. К. В. Штанко; [ред. М. О. Савка]. - Львів: Вид-во Старого Лева, 2013. - 36 с.: іл.
  • Слон на ім’я Ґудзик: [казка] / Леся Воронина; худож. К. В. Штанко; [ред. М. О. Савка]. - Львів: Вид-во Старого Лева, 2011. - 34 с.: ілюстр.
  • Смак олімпійського золота: повість написана на основі реальних подій із дитинства Інни Осипенко-Радомської / Леся Воронина; [літ. ред. І. М. Андрусяк]. - К.: Грані-Т, 2011. - 80 с.: ілюстр. - (Дівчата зі спорту).
  • Суперагент 000. Нові пригоди: дитячий детектив: [повісті] / Леся Воронина; худож. О. Петренко-Заневський. - К.: Соняшник, 2000. - 176 с.: ілюстр.
  • Суперагент 000. Таємниця золотого кенгуру: дитячий детектив / Леся Воронина; худож. К. Білетіна. - 3-тє вид., переробл. і доп. - Вінниця: Теза, 2004. - 192 с.: ілюстр. - (Пригодницька бібліотека).
  • Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку №9: пригодницька повість / Леся Воронина; худож. С. Храпов. - Вінниця: Теза; К.: Соняшник, 2006. - 122 с.: ілюстр. - (Пригодницька бібліотека).
  • Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку №9: пригодницька повість / Леся Воронина; худож. С. Храпов. - Вінниця: Теза; Харків: Фоліо, 2011. - 128 с.: ілюстр. - (Мій улюблений автор).
  • Таємниця Помаранчевої планети: [казка] / Л. Воронина // Соняшник. – 2003. - №9. – С. 14-17.
  • Таємниця Пурпурової планети: фантастична повість / Леся Воронина; худож. К. Білетіна. - Вінниця: Теза; К.: Соняшник, 2005. - 176 с.: ілюстр. - (Пригодницька бібліотека).
  • У пошуках Оґопоґо: (нотатки навколосвітньої мандрівниці) / Леся Воронина. - К.: Нора-Друк, 2010. - 176 с.: фото. - (Мандри).
  • Хлюсь та інші: [казка] / Л. Воронина // Соняшник. – 1991. - №7-8. – С. 11-13.
  • Хлюсь та інші: [казки] / Леся Воронина; худож. К. В. Штанко. - К.: Грані-Т, 2008. - 56 с.: ілюстр.
Леся Воронина – публіцист, журналіст, літературний критик
  • Музей біля Ніагарського водоспаду: [про українського художника-емігранта Василя Курилика] / Л. Воронина // Соняшник. – 1992. - №1-2. – С. 30-31.
Література про життя і творчість
  • Гаврош О. Леся Воронина: «Мрію, щоб усі крокодили раптом полетіли у космос»: відома дитяча письменниця розповіла «УМ» про казкових чудовиськ «міщан», мрію стати Аркадієм Райкіним, уроки карате та досвід написання коміксів / О. Гаврош // Україна молода. – 2009. – 8 квітня. – С. 8-9.
  • Іваненко Л. Презентація книжки Лесі Ворониної "Прибулець з країни Нямликів" / Л. Іваненко // Дивослово. - 2012. - №10. - С. 24-27.
  • Короненко С. Так багато чудових дітей – звідки ж стільки дорослих крокодилів?: головний редактор популярного дитячого журналу «Соняшник» Леся Воронина про літературу для наймолодших і не тільки / С. Короненко // Книжковий огляд. – 2004. - №1-2. – С. 45-57.
  • Лелик М. Леся Воронина. «Таємне товариство боягузів, або Засіб від переляку №9»: [про книгу Лесі Ворониної, що перемогла в номінації «Дитяче свято» у VIII Всеукраїнському рейтингу «Книжка року»] / М. Лелик // Сто талантів. – 2009. - №4. – С. 23.
  • Леся Вороніна: [біогр. довід.] // Сучасні письменники України: біобібліографічний довідник / Національна спілка письменників України; упоряд. А. І. Гай; ред. О. Кирило. - Уточнений і доп. - Біла Церква: Київське обласне творче об’єднання "Культура: Буква, 2012. – С. 75.
  • Малицька Н. Андерсен для дітей: Леся Воронина переказала дорослі історії датського казкаря / Н. Малицька // Україна молода. – 2009. – 27 травня. – С. 11.
  • Поклад Н. Диво, яке поруч: [про дитячі книги Лесі Ворониної «Прибулець з країни нямликів» та І. Андрусяка «Стефа і її Чакалка»] / Н. Поклад // Літературна Україна. – 2008. – 24 квітня. - С. 6.
  • Слотницька І. Леся Воронина. "Таємне Товариство Боягузів...": цикл уроків у 6 класі / І. Слотницька // Дивослово. - 2015. - №2. - С. 14-23.
  • Слюсар А. Ф. Леся Воронина. Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку №9: [дидактичні завдання] / А. Ф. Слюсар // Все для вчителя. - 2015. - №6. - С. 34-35.
  • Та А. Леся Воронина: «Найстрашніший вид наркоманії – грошова залежність»: інтерв’ю з письменницею / А. Та // Друг читача. – 2010. - №10. – С. 4.
Електронні посилання:

Інтерв’ю з письменницею, присвячене її творчості та нинішній ситуації в країні

сторінка у Вікіпедії про біографію і творчість письменниці

сторінка про письменницю на сайті Центральної бібліотеки ім. Т. Г. Шевченка для дітей м. Києва

інформація про письменницю та її книги на сайті видавництва «Грані-Т»

інтерв’ю з письменницею щодо юних читачів та літературних творів для них.


© 2008 - 2018. Всі права захищені. Copyright Миколаївська обласна бібліотека для дiтей ім. В.Лягіна та партнери.  При використанні матеріалів сайту посилання на джерело обов'язкове.