Архив автора

Ференц Молнар “Мальчишки с улицы Пала”

На тихой будапештской улице у старинного здания школы можно увидеть необычный памятник: бронзовые мальчишки застыли в движении, кажется — миг, и игра продолжится, а чуть в сторонке двое стоят и наблюдают. Кто они — ученики этой школы? Нет, это герои детской книги, которой венгры зачитываются уже более ста лет – «Мальчишки с улицы Пала» Ференца Молнара. Книга появилась в 1908 году. Только представьте, сколько всего случилось в истории с тех пор: прокатили по Европе две мировые войны, пронеслись революционные восстания и контрреволюционные битвы, сменялись правительства — детская книжка пережила все! далее »

Роберт Макклоски “Приключения Гомера Прайса”

Привет, читатель!

Предлагаю познакомиться с американским писателем Робертом Макклоски.

Роберт Макклоски родился в городе Гамильтон (Огайо), получил художественное образование в Бостоне и Нью-Йорке. В 1940-м году он женился на Маргарет Дюран и у него родилось двое дочерей — Сара и Джейн. В 1941 году Роберт Макклоски написал детскую книгу «Дайте дорогу утятам». Эта была вторая написанная и проиллюстрированная им книга, которая считается самым известным его произведением (удостоена медали Колдекотта).

Макклоски и его семья часто проводили каникулы на берегу моря в штате Мэйн, где происходит действие многих его книг: «Однажды утром в Мэйне» (1953), «Время чудес» (1957). Дочь Сара стала прототипом другой известной книги автора — «Черника для Саши» (1947).

Еще одна из известных книг –  «Приключения Гомера Прайса». Это  юмористические рассказы о приключениях мальчика по имени Гомер Прайс и его родственников, которые тоже носят древнегреческие имена.

В начале 1960-х Макклоски отошёл от литературы и работал только как художник. В 2000 году Библиотека Конгресса признала Роберта Макклоски живой легендой.
А сейчас, давай поближе познакомимся с Гомером Прайсом.

Гомер живёт в вымышленном городе Сентербург, штат Огайо. Он славный мальчуган, который занимается сборкой радиоприёмников, а ещё он постоянно ввязывается в целые серии захватывающих приключений. Гомер подрабатывает случайными заработками, такими как: сгребание листьев, подметание пола в закусочной или ближайшей парикмахерской. Его основная задача — помогать в бизнесе своего отца, чем Гомер и занимается. далее »

Криста Бендова “Жил – был класс”

Привет, читатель!

Сегодня познакомимся с книгой словацкой поэтессы Кристы Бендовой «Жил – был класс».

Книга веселых стихов  рассказывает о школе, о ребячьих проказах и шалостях.

Книгу удачно дополняют выразительные рисунки словацкой художницы Божены Гайдучиковой.

Прочитайте эту книжку, ребята.  Многие из стихов вы наверняка выучите наизусть.

Анна Марія Матуте “Пауліна, світ і зорі”

Привіт, любий читачу!

Сьогодні ми познайомимось з відомою іспанською письменницею Анною Марією Матуте.

Вона народилась 26 липня 1925 року у Барселоні в родині власника фабрики з виробництва парасольок.

Коли у віці восьми років дівчинка була на межі життя і смерті через інфекцію, що уразила нирки, бабуся і дідусь забрали її на одужання в Мансилья-де-ла-Сьєрра – невелике містечко в горах у південно-західній частині Логроньо, одній з провінцій Старої Кастілії. Згодом у творах письменниці місцем дії стане саме ця місцевість.

Коли їй виповнилося десять, почалася громадянська війна, що дуже сильно вплинула на світогляд майбутньої письменниці. Дівчинка побачила не стільки боротьбу між двома сторонами, скільки зростання внутрішньої агресії кожного з жителів.

17 листопада 1952 року Ана Марія Матуте вийшла заміж за Рамона де Гойкоeчéа, також письменника. Незабаром народився син Хуан Пабло, якому письменниця присвятила безліч дитячих оповідань. У 1965 році пара розпалася і за законами того часу їй було заборонено бачитися з сином.

У 2010 році Анна Марія Матуте стала третьою жінкою у світі, яка отримала премію Сервантеса.

Свій перший роман “Маленький театр” Матуте написала у віці 17 років. Її найбільш відомі романи – “Мертві сини”, “Солдати плачуть вночі”, “Пастка”.

Однією з  тем творів Матуте є громадянська війна в Іспанії. Вона також автор книг для дітей. Анна Марія  Матуте – лауреат Національної премії з дитячої літератури і інших престижних іспанських премій.

Померла 25 червня 2014 року.

Повість “Паулина, світ і зорі” – зворушлива поетична повість про дружбу дівчинки Пауліни зі сліпим хлопчиком Ніном. Пауліна опікає хлопчика з бідної селянської родини. Вона навчає його азбуці, побутовим навичкам і, у свою чергу, отримує найважливіший життєвий урок від нього: в стражданнях хлопчика, який не може бути корисним для своєї родини, їй відкривається безвихідні злидні людей, що живуть за межами затишного маєтку.

“Дедушка Бом – Бом и другие истории”

Привет, читатель!

Предлагаю продолжить  знакомство с книгами Ефима Чеповецкого. Сегодня это будет книга «Дедушка Бом – Бом и другие истории».

Это удивительная и сказочная история о часах, которые называют будильниками. Рассказал ее автору часовых дел мастер, дедушка Бом – Бом.  И хотя дедушка Бом – Бом  лучше других все знал о времени, но сколько сам прожил на свете, не помнил, говорил, что родился на свет, когда еще часов не было, а заменяли их голосистые петухи, которых называли будильниками.

Жил он на окраине города и жители постоянно приезжали к нему ремонтировать часы. В его мастерской стояли на полках и висели на стенах разные часы, и все они согласно тикали и такали, а когда надо звонили. Находится там, было очень интересно и увлекательно. Но интереснее всего были сами истории, которые рассказывал дедушка Бом – Бом.

А что это за истории, вы узнаете, прочитав книгу Ефима Чеповецкого «Дедушка Бом – Бом и другие истории».

Ювіляр року. Юхим Петрович Чеповецький

Привіт, друже!

Сьогодні ми розпочинаємо знайомство з книгами відомого українського письменника Юхима Петровича Чеповецького, сторічний ювілей якого відзначається  цього року.

 Юхим Петрович Чеповецький народився 19 серпня 1919 р. у Києві. Як він сам про себе писав, його дитинство і юність минули так само, як і в багатьох дітей того часу: “З відзнакою закінчив Дитсадок і пішов до Школи”. А потім були педагогічний інститут, літературний інститут, учителювання…

 Змалку він подружився з гумором, що згодом вплинуло на всю його подальшу творчість, а це понад тридцять книг, тексти для музичних комедій, збірки віршів, казки та п’єси для дітей та юнацтва, сценарії для мультфільмів…

Про Юхима Петровича друзі кажуть: мало хто вміє так життєрадісно жити, писати й жартувати! Його надзвичайна особливість у тому, що для дітей він пише, наче для дорослих, а для дорослих– як для дітей. І тим, і іншим він пише як рівним собі. Кільком поколінням дітей полюбилися книги Ю. Чеповецького: про солдата Пєшкіна, Мишеня Мицика, корову Настурцію Петрівну.  А подорослішавши, вони вже разом зі своїми дітьми наспівують пісеньки, що стали “народними”,– із мультиків про лікаря Айболить та капітана Врунгеля. далее »

Залізний хлопчик із золотим серцем

                                  Привіт, читачу!

Сьогодні я тебе познайомлю з книгою «Пригоди Цвяшка» відомих італійських дитячих письменників Габріели Парки та Марчело Арджлі.

Хто такий Цвяшко? Чому в ньому таке незвичайне ім’я? Та тому, що й сам він незвичайний.

Цвяшко – механічний хлопчик, такий собі залізний Пінокіо, зроблений собі на втіху бідним винахідником Пілукою.

Не дивина, що п’є не молоко, а мастило, побиває одним щиглем славетного чемпіона Розбийноса і сміливо залазить у пащу левам, які бояться поламати зуби об його залізну голову. Навіть синьйор Чічеті з своїми секретарями не може дати йому ради.

А як у залізного хлопчика з’явилось золоте серце, ти дізнаєшся прочитав цю дивну книжку!

В джунглях Бірми

На Південному сході Азії розкинулась мальовнича, вкрита пишними ланами та непрохідними джунглями Бірма. Надра її ховають величезні запаси цинку, срібла, нафти, а поля дають щедрі врожаї тютюну, рису, бавовни.

Через Бірму проходять шляхи з Китаю до Індії, до Пакистану. Географічне положення та багатства Бірми завжди розпалювали апетити європейських та американських колонізаторів. Ще в минулому столітті англійці силою зброї поневолили бірманський народ. Вони  винищували природні багатства цієї країни, ганьбили все національне, самобутнє.

Але свободолюбиві бірманці не хотіли коритися. Після тривалої боротьби, більше ніж через століття, вони визволилися від іноземного гніту. В 1948 році народ проголосив свою країну незалежною.

У бірманців багатий і прекрасний фольклор. Чудові народні казки, які протягом тисячоліть передавалися з уст в уста, лише в 1948 році були зібрані і записані англійською мовою ректором рангунського університету Маунг Хтін Аунгом. Відтоді вони стали відомі далеко за межами Бірми.

До цього видання включено фантастичні, гумористичні казки та казки про тварин. В цих мудрих, дотепних творах відбито своєрідний колорит, неповторну красу бірманського фольклору. Тут народний розум та кмітливість змагаються з грубою силою та підступністю і завжди перемагають.

“Приключения в лесу Елки – на – Горке”

Дорогие читатели!

Вы, наверное, не раз читали сказки, в которых лиса, хитрая и ловкая, одурачивает больших и сильных зверей. Даже волки и медведи иногда становятся ее жертвами.

А вот о том, ка мелкие зверушки обманули лису, и не только обманули, но и заставили ее питаться травами и овощами, вы прочитаете в книжке «Приключения в лесу Елки – на – Горке». Написал ее известный  детский писатель Норвегии

Турбьерн Эгнер.

Но, прежде чем прочитать эту сказку, давайте познакомимся с самим Эгнером.

Турбьёрн Эгнер (1912-1990) – известный норвежский писатель и художник, автор радиопостановок, пьес, мюзиклов. Трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах.

Но самое главное, этот писатель пишет замечательные книги для детей, их читают во многих странах мира, потому что книги  Эгнера переводятся на разные языки.

Еще  Турбьерн Эгнер известен тем, что первый перевёл на норвежский язык повесть сказку знаменитого английского писателя  Александра Алана Милна о плюшевом медвежонке Винни-Пухе.

А еще он придумал городок Кардамон, который так полюбился норвежцам, что они построили его в натуральную величину – с башней, трамваем и почтой.

“Происшествие в Оттербери”

         Привет, друзья!

Представляю вашему вниманию приключенческую повесть  «Происшествие в Оттербери» английского писателя Сесила Дей Льюиса о школьниках маленького городка.

Очень часто игра, особенно на улице, приводит к серьёзным последствиям. Так случилось и с ребятами из маленького английского городка Оттербери.

Начинается все просто – мальчишки играют и разбивают школьное окно мячом. Тот, кто сделал это, должен возместить стоимость ремонта. Но где взять огромную для послевоенного времени сумму в 4 фунта? Чего только не придумали школьники, чтобы собрать деньги!

Делая попытки возместить нанесённый ущерб, ребята нечаянно напали на подозрительный след, И он привёл их…

Впрочем, куда именно привел след друзей, вы узнаете сами, прочитав книгу,  в которой говорится не только о тайнах и происшествиях, но и о честности, чувстве настоящего товарищества, о смелости и взаимной выручке.