Відомі переможці BookForum Best Book Award 2020

Стали відомі цьогорічні переможці BookForum Best Book Award. Церемонія оголошення відбулася під час онлайн-трансляції. Цього року за відзнаку змагалось понад 400 книжок від 72 видавництв. І за недавньою традицією книжки оцінювали журі у трьох містах — Львові, Києві і Харкові.

Гран-прі — «Українська абетка. Малюнки Георгія Нарбута» (Видавець Олександр Савчук, Харків) — за перше повне видання видатної пам’ятки української графіки у досконалому мистецькому оформленні та поліграфічному виконанні.

Класична українська література — «Апокриф» Лесі Українки / «Чотири розмови про Лесю Українку» Блаженнішого Святослава Шевчука та Оксани Забужко (видавництво «Комора», Київ) — за потужність сенсів та гармонійну цілісність візуального виконання.

 Сучасна українська проза — Яніна Соколова, Ольга Купріян. «Я, Ніна» (видавництво #Книголав, Київ) — за відверто розказану історію життя і боротьби з хворобою, сміливість порушити табуйовані дотепер теми та майстерну оповідь.

 Сучасна українська поезія — Олена Герасим’юк. «Тюремна пісня» (видавництво «Люта справа», Київ) — за поетичну неординарність.

Класична іноземна література в українському перекладі — перекладі — Сапфо, Миртіда, Телесілла та інші. «Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночої поезії» (видавництво «Астролябія», Львів) — за гармонійне поєднання високої поезії з високою видавничою культурою.

 Сучасна іноземна література в українському перекладі — Ден Сіммонс. «Терор» («Видавництво Жупанського», Київ) — за розширення читацьких обріїв.

 Non-fiction — «Антологія української кінокритики 1920-х у трьох томах» («Національний центр Олександра Довженка», Київ) — за актуалізацію спадщини українського кіно 1920-х.

 Біографія — Дмитро Горбачов. «Лицарі голодного Ренесансу» (видавництво «Дух і Літера», Київ) — за ґрунтовне портретування та популяризацію творців українського авангарду.

 Історія — Сергій Плохій. «Забуті покидьки східного фронту» («Клуб Сімейного Дозвілля», Харків) — за новаторство у представленні історичних студій.

Література для дітей від 0 до 5 — Наталка Малетич. «Привид, який не міг заснути» («Видавництво Старого Лева», Львів) — за тонке розуміння запитів найменших, а отже, найвимогливіших читачів.

 Література для дітей від 6 до 8 — Оксана Драчковська. «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама» (видавництво «Чорні вівці», Чернівці) — за делікатне висвітлення непростої теми, що завдяки мистецькій формі досягає дитячої свідомості та виховує людяність.

 Література для дітей від 9 до 12 — Олег Гавріш. «Казки баби Гавришихи» (видавництво «Час майстрів», Київ) — за прищеплення любові до справжньої книги, яку з цікавістю читаєш, з насолодою розглядаєш і з приємністю гортаєш. […]

Спецпроєкт “Швейцарський акцент”

Шановні колегі! Зверніть увагу!  На сайті Читомо  розміщена серія матеріалів для тих, хто відкриває для себе сучасну швейцарську літературу, книжки та кіно. І тих, хто хоче видати та побачити їх українською. Держава, яка читає і пише чотирма мовами: німецькою (а також її діалектами), французькою, італійською та ретороманською. У цьому проєкті докладно про літературну передісторію та сучасні книговидавничі тренди, найбільші видавництва та їхні бестселери, дитячі книжки та інтерв’ю з письменниками. Дорослішання та сексуальність, старіння та смерть, світова політика та захист довкілля, — ключові теми сучасної дитячої літератури у Швейцарії. Чому зовнішній світ дитячої літератури ускладнюється, як класичну літературу стилізують під сучасну та яку книжку видають вже понад 60 років поспіль розповідаємо у межах спецпроєкту «Швейцарський акцент». Джерело:https://www.chytomo.com/shvejtsarska-dytiacha-literatura-pislia-hajdi-j-do-sohodni/

 

УІК затвердив перелік бібліотек для поповнення бібліотечних фондів у 2020 роціі

Український інститут книги на підставі пропозицій структурних підрозділів з питань культури обласних, Київської міської державних адміністрацій сформував та затвердив перелік відібраних бібліотек, які отримають книжкові видання для поповнення бібліотечних фондів у 2020 році. Всього книжкові видання отримають 603 бібліотеки України. Повний список бібліотек знаходиться тут. Нагадаємо, в серпні Інститут книги оголосив про проведення відбору книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів у 2020 році. З оголошенням про проведення відбору можна ознайомитися за лінком. Джерело: https://mkip.gov.ua/news/4221.html

Стартував конкурс із відбору міні-команд на онлайн-форум на онлайн-форум “Модель сучасної бібліотеки для ОТГ”

Шановні колегі! Ви прагнете, щоб бібліотека вашої об`єднаної територіальної громади стала центром культури, освіти й спільнодії, де мешканці зможуть отримувати потрібні знання, розвивати творчі здібності й креативність, розкривати таланти та цікаво й з користю проводити вільний час? Тоді формуйте міні-команди та подавайтеся на конкурс із відбору учасників онлайн-форуму «Модель сучасної бібліотеки для ОТГ», який проходитиме 1 жовтня 2020 р. на платформі ZOOM. Організатор Форуму: ВГО Українська бібліотечна асоціація. Форум організовується у межах проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», який реалізує ВГО Українська бібліотечна Асоціація за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Партнерами проєкту є Фундація Дарини Жолдак, Асоціація об`єднаних територіальних громад, Міністерство культури та інформаційної політики України Прийом заявок на Форум триває до 18.00 15 вересня 2020 р. Для участі у конкурсі потрібно зробити два кроки:Крок 1. Сформувати міні-команду, до складу якої мають увійти бібліотекар та голова ОТГ (або представник органу місцевого самоврядування, що відповідає за напрям культури). Крок 2. Заповнити аплікаційну форму.

  • За результатами конкурсу будуть відібрані 50 міні-команд, що візьмуть участь у Форумі, під час якого: Дізнаються про модель сучасної української бібліотеки: які простори вона включає, як їх організувати та чим наповнити;
  • Отримають доступ до практичного посібника з порадами щодо організації сучасної бібліотеки в ОТГ, а також прикладами кращих бібліотечних практик та історій успіху;
  • Отримають практичні інструменти, що допоможуть створити сучасний формат бібліотеки в громадах, та дізнаються про інструменти фінансування таких трансформацій;
  • Отримають індивідуальну консультацію експертів як трансформувати бібліотеку громади в сучасний простір.

Контактні дані:За додатковою інформацію просимо звертатися до Виконавчого офісу ВГО Українська бібліотечна асоціація, 044-383-14-32, info@ula.org.ua.  Джерело: https://ula.org.ua/news/4628-startuvav-konkurs-iz-vidboru-mini-komand-na-onlain-forum-mod

Онлайн-презентація модели “Чотири простори бібліотеки”

Шановні колегі! Пропонуємо вам взяти участь   в онлайн-презентації електронного практичного посібника «Чотири простори бібліотеки: модель діяльності». Захід відбудеться 10 вересня о 15:00 та проходитиме на платформі Zoom. Для участі просимо заповнити анкету. Посилання на онлайн зустріч буде доступне зареєстрованим учасникам у день події

Спікери заходу:

  • Оксана Бруй, кандидат наук із соціальних комунікацій, директорка Науково-технічної бібліотеки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, автор посібника
  • Оксана Бояринова, магістр з менеджменту організацій, членкиня ВГО Українська бібліотечна асоціація, автор посібника
  • Ірина Шевченко, кандидат педагогічних наук, доцент, директорка Центру неперервної культурно-мистецької освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, віцепрезидентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, Заслужений працівник культури України, автор посібника
  • Лариса Лугова, директорка Львівської обласної бібліотеки для дітей, віцепрезидентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, Заслужений працівник культури України, автор посібника
  • Ярослава Сошинська, кандидат історичних наук, доцент Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», виконавча директорка ВГО Українська бібліотечна асоціація, автор посібника
  • Тетяна Богуш, завідувачка науково-методичного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, членкиня Президії ВГО Українська бібліотечна асоціація, експерт
Практичний посібник розроблений в рамках проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», який реалізує ВГО Українська бібліотечна Асоціація за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Партнерами проєкту є Фундація Дарини Жолдак, Асоціація об`єднаних територіальних громад, Міністерство культури та інформаційної політики України. Практичний посібник розроблений в рамках проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», який реалізує ВГО Українська бібліотечна Асоціація за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Партнерами проєкту є Фундація Дарини Жолдак, Асоціація об`єднаних територіальних громад, Міністерство культури та інформаційної політики України. Автори посібника – експерти ВГО Українська бібліотечна асоціація, Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого та дизайнери студії Arcite. В практичному посібнику описана модель бібліотеки, що поєднує чотири простори: навчання, натхнення, зустрічей та подій. Цей формат початково був розроблений у Данії. В 2010 році його запропонували експерти Центру досліджень культурної політики Королівської школи бібліотечних та інформаційних наук при Копенгагенському університеті. Він добре зарекомендував себе на практиці. Бібліотеки за подібною моделлю сьогодні працюють в Данії, Німеччині, США та інших розвинених країнах. Українські експерти адаптували цю модель для впровадження у публічних бібліотеках нашої країни. Представляючи практичний посібник, вони розкажуть про концепцію та можливі варіанти наповнення кожного з чотирьох просторів.
  • Простір навчання. Сучасна бібліотека – це середовище для навчання впродовж життя для кожного, хто має в цьому потребу.
  • Простір натхнення/творчості. Сучасна бібліотека – надихаючий простір, що дивує, мотивує та розвиває уяву.
  • Простір зустрічей. Сучасна бібліотека – це місце для комфортного та зручного перебування мешканців громади, місце зустрічей, куди може прийти будь-хто у будь-який час.
  • Прості подій. Сучасна бібліотека – майданчик для проведення різноманітних заходів: інноваційних майстерень, перегляду фільмів, фотовиставок, мистецьких акцій, квестів тощо. Лжерело: https://ula.org.ua/news/4627-zaproshuiemo-na-onlain-prezentatsiiu-modeli-chotyry-prostory-bibliot

Добро починається з тебе!

Перше вересня – це особливий день в житті будь-якої людини, незалежно від віку. Перший день нового 2020-2021 навчального року став особливим ще й тому, що після тривалого карантину в навчальних закладах міста Очакова знову залунали дзвінки, які покликали 1432-х дітей до школи, а наша Очаківська міська бібліотека після тривалої паузи має змогу організовувати зустрічі з читачами. Традиційно, в День знань бібліотека радо зустріла своїх читачів.  На урок-діалог «Добро починається з тебе» завітали 25 загорілих, веселих, святково вбраних учнів 3-А класу Очаківської ЗОШ І-ІІІ ст. №1  з класоводом Васьковою Ларисою Валентинівною. День знань розпочався з привітальних слів Ганни Билої, потім діалог зі школярами продовжила бібліотекарка Олена Солдатенко. На її питання  «Чи знаєте ви що таке толерантність?» не всі восьми-девяти річні малята  змогли відповісти. «Тема добра, милосердя, толерантності дуже актуальна в наш час, вона близька кожній людині. Ніхто з нас не може бути по-справжньому щасливим без спілкування з рідними, друзями, однокласниками. Вміння спілкуватися з іншими – нелегка справа, вона потребує від кожного терпимості, любові, доброти, навіть самопожертви…» – розповіла бібліотекарка. Учні жваво включилися в діалог, із задоволенням,активно відповідали на запитання ведучої, розгадали вислів «Добро починається з тебе» зашифрований в колограмі, переглянули й обговорили декілька уривків з мультфільмів: «Квітка-семицвітка», «Подарунок», «Чи можна ображати друзів». Найактивнішими були: Димитров Богдан, Яковін Ксеня, Силуянова Марія та ін. В результаті дітки чітко зрозуміли, що толерантність – це,  насамперед – чесність, терпимість до думок інших, це мистецтво жити у світі різних людей та ідей, виявляти свою точку зору, але при цьому адекватно сприймати Перший урок Добро починається з тебе думки інших людей, не порушуючи їх права та свободу, це здатність сприймати без агресії інший спосіб життя, поведінку, інші погляди, бути витриманими, стійкими, вміти миритися з існуванням чогось або когось. Ми не могли не торкнутися теми COVID -19, правил захисту від коронавірусу, ці питання обов’язкові і актуальні. Класовод Васькова Л.В. нагадала дітям про правила особистої гігієни під час адаптивного карантину. Знання закріпили переглядом відеоролика «Убережемо себе від хвороби». Слід відмітити, що малята сприймають цю ситуацію відповідальніше і серйозніше, ніж дорослі. На завершення зустрічі були відзначені кращі читачі бібліотеки – Коваленко Вероніка, Магу Лариса, Федоров Костя. Вони отримали заохочувальні подаруночки, традиційно надані депутатом Миколаївської обласної ради Хасаном Гемаєвим. Перший день осені був веселим, жарким і цікавим для нас і наших улюблених читачів. Сподіваємося, що всі залишилися задоволені зустріччю і ще не одноразово прийдуть до бібліотеки за цікавою дитячою книжкою і дружнім спілкуванням.

Метки:

“Підприємниця”, “міністерка”, “слюсарка” – фемінітиви відтепер офіційні

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України затвердило зміни до національного Класифікатора професій. Про це йдеться в наказі міністерства № 1574 від 18 серпня 2020 року. Згідно з наказом, у Класифікаторі професій професійні назви робіт тепер наводитимуться у чоловічому роді, окрім назв, які застосовуються виключно у жіночому (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка). Проте, за потребою окремого працівника, при внесенні запису про назву роботи до кадрової документації, професійні назви робіт можуть бути адаптовані для означення жіночої статі особи, яка виконує відповідні роботи. Назви утворюються за допомогою суфіксів -к-, -иц-, -ин-, -ес-, що зафіксовано у п.4 параграфа 32 Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України №437 від 22 травня 2019 року. Наприклад: дизайнерка, верстальниця, продавчиня, дияконеса.  Правописну комісію закликали рекомендувати вживання фемінітивів на позначення жінок у професійному контексті, у тому числі жінок з військовими званнями — не лише у розмовній мові, а й норматизувати вживання фемінітивів і в публіцистичному, і в художньому, і в науковому, і в офіційно-діловому стилях. Нову редакцію українського правопису, яка замінить застарілу редакцію від 8 червня 1992 року, Кабінет Міністрів України ухвалив 22 травня 2019 року. Документ підготувала спеціально створена Українська національна комісія з питань правопису, до якої увійшли вчені-мовознавці Національної академії наук та національних університетів з різних регіонів України. Джерело: https://www.chytomo.com/pidpryiemytsia-ministerka-sliusarka-feminityvy-vidteper-ofitsijni/

“Котячий квартал” в дитячій бібліотеці

Є в нашому календарі ряд свят, присвячених тим чи іншим представникам тваринного світу. У цьому ряду впевнено стоїть Всесвітній день котів, який відзначається всіма любителями цих милих тваринок Працівники Баштанської дитячої районної бібліотеки, впроваджуючи спільний проєкт Центральної дитячої бібліотеки та дитячої бібліотеки ім. А.П.Чехова м Маріуполя, запросили членів літературно-дозвіллєвого клубу «Читацький вулик» хоч на годину стати мешканцями «Котячого кварталу «МурМурЛендії». Бібліотекар ретельно підготувались до заходу, запропонувавши своїм маленьким гостям взяти участь у розважально-пізнавальній програмі «Моє пухнасте щастя».  Діти прослухали розповіді бібліотекарів про історію цього свята, познайомилися з різними породами котів, а також переглянули кумедне відео про котиків. Наші юні користувачі заздалегідь готувалися до заходу, малюючи своїх пухнастиків. Вони читали вірші та розповідали про своїх чотирилапих улюбленців. Програма заходу була дуже насиченою. Діти відповідали на питання вікторини «Від кота Леопольда», працювали в міні-зонах: мяу-читання «Кошенята читають вірші», арт-студії «Творчі лапки», де виготовляли сувенірчики котячої тематики та інших, взяли участь у конкурсі юних художників «А моя киця краща». Хор хлопчиків-«котиків» виконав попурі «Весняні мотиви», а маленькі модниці мали змогу відвідати манікюрний салон «Кицин кігтик». Увазі юних користувачів була запропонована книжкова виставка «Мій вусатий муркотливий друг», на якій експонувались науково-популярні і художні твори про представників славного котячого племені. Завершився захід флешмобом, після чого всі його учасники на згадку отримали «медальйони» у вигляді котячої мордочки. Зазвичай кішки асоціюються з теплом і ніжністю, вони зігрівають наші серця і змушують нас посміхатися, даруючи гарний настрій і море позитиву. Свято вийшло теплим і зворушливим. А ще – було цікаво і дуже весело!

Метки:

Представникам ОТГ презентували проект “Чотири простори бібліотеки”

У четвер, 13 серпня, президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бруй виступила на загальних зборах Асоціації об`єднаних територіальних громад, де презентувала проєкт «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності». Під час свого виступу пані Оксана наголосила на визначальній ролі бібліотек як інформаційних, культурних та просвітницьких центрів у житті об`єднаних територіальних громад. Вона звернулася до представників ОТГ з проханням надати максимальну підтримку в модернізації, реконструкції та розвитку бібліотечних закладів, а також в утриманні їхніх приміщень у належному стані.«Щоб зробити бібліотеки місцем, яке відповідає запитам та потребам жителів об`єднаних територіальних громад, ВГО Українська бібліотечна асоціація у партнерстві із Фундацією Дарини Жолдак реалізує проєкт «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності» за фінансової підтримки Українського культурного фонду.Нагадаємо, що інноваційна модель бібліотек буде представлена в електронному виданні – спеціальному посібнику з практичними рекомендаціями. В ньому також буде описана методика реалізації інновацій на практиці й варіанти дизайнерських рішень оформлення просторів.Учасників з`їзду було запрошено взяти участь в онлайн-форумі, що буде проведений у жовтні 2020 р., під час якого учасники будуть розробляти власні моделі бібліотек, а також дізнаються про фінансові можливості створення оновлених бібліотечних закладів. Джерело: https://ula.org.ua/news/4624-predstavnykam-oth-prezentuvaly-proiekt-chotyry-prostory-biblioteky

Меморіальний центр Голокосту передав бібліотекам України понад 800 книжок

Меморіальний центр Голокосту «Бабин Яр» у співпраці із Українською бібліотечною асоціацією розпочав систематичне розповсюдження книжок по бібліотеках країни. Більше 800 книжок вже були відправлені у 123 бібліотеки різних населених пунктів. Зокрема, книги вже були розповсюджені по бібліотеках Києва, Одеси, Кіровограда, Кропивницького, Чернівців, Львова, Луганська, Тернополя, а також низки сіл та селищ міського типу. Як зазначається, розсилка охопила бібліотеки різних типів – обласні, районні, наукові, університетські, шкільні, сільські. «Наша мета – забезпечити читачів новими та актуальними виданнями задля підвищення обізнаності про Голокост в Україні та світі і про трагедію Бабиного Яру зокрема», – наголосив директор видавничих проєктів Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» Олег Шовенко. Він також додав, що відчувається нестача подібної літератури на місцях. «Представники бібліотек, звертаючись до нас, озвучували запит на літературу, яка допомогла б у дослідженні теми Голокосту, наголошували, що таких книг у їхніх бібліотеках дуже мало. Вчителі історії просили допомогти з історичною літературою, зокрема, із книгами про Другу світову, оскільки часто їх доводиться купувати за власні кошти», – розповідає Шовенко. Книги були відправлені на місця Укрпоштою. Розсилка робилася у співпраці з бібліотечної асоціацією, тому обов’язковою умовою для бібліотеки, яка хотіла отримати набір книг, було членство у ній. Джерело: http://surl.li/esau